• مشروح نشست «جهان رمان، جهان قصه‌های ایرانی» با موضوع مثنوی معنوی
  • «دیدار با خانم جوان» به روایت هرمان هسه
  • «وقتی گرگ ها سیانور می خورند»  |  یادداشتی از پرستو علی‌عسگرنجاد
  • «بال‌های سنت استفان ددالوس» | یادداشت دکتر مریم حسینی بر «چهرۀ مرد هنرمند در جوانی»
آثار کدام گروه را بيشتر مي پسنديد؟




ثبت نظر  مشاهده نتایج
«بال‌های سنت استفان ددالوس» | یادداشت دکتر مریم حسینی بر «چهرۀ مرد هنرمند در جوانی»
شهرستان ادب: امروز سالگرد درگذشت جیمز جویس است؛ نویسنده‌ای ایرلندی که به شیوۀ سیال ذهن می‌نوشت و مخاطبانی ویژه دارد. دکتر مریم سادات حسینی طی یادداشتی به این نویسندۀ دشوارخوان پرداخته است و کتاب «چهرۀ مرد هنرمند در جوانی» او را معرفی کرده است.     خبر خوشحال‌کننده این‌که می‌شود جیمز جویس خواند. از این جهت می‌گویم خوشحال‌کننده که اسم جویس بین کتاب‌خوان‌ها و البته آن حرفه‌ای‌هایش – که یک آماتور بعید است هوس جویس‌خوانی به سرش بزند- به «نخواندنی» مشهور است. انگار که کتاب‌های جویس فقط مخصوص بالای طاقچه باشند و این‌قدر ثقیل و نفهمیدنی باشند که کسی از عهده‌ۀ خواند‌ن‌شان برنیاید. خبر خوشحال‌کننده این‌که لااقل در مورد «چهرۀ مرد هنرمند در جوانی» چنین نیست. می‌شود این کتاب را خواند، فهمید و حتی از خواندنش لذت برد. هرچند این به این معنا نیست که با رمانِ جویس به راحتیِ خواندن یک داستانِ پاورقی بشود کنار آمد. البته که جویس خواندن به دلایلی که در ادامه خواهم گفت دشواری‌هایی دارد. دشواریِ خواندن جویس نخست به سبک نگارش او برمی‌گردد. می‌دانیم که او به سبک جریان سیال ذهن می‌نویسد. دست شمای مخاطب را می‌گیرد و می&z...
ادامه مطلب