با ترجمه‌ی استاد «موسی بیدج» در پرونده برفیه
02 بهمن 1397 |
16:40
شهرستان ادب: پرونده برفیه سایت شهرستان ادب را با شعری از «نزار قبانی» با ترجمه استاد «موسی بیدج» تازه می‌کنیم:
برف
نوگویی زمین است
وقتی به متن پایبند نباشد
و بخواهد
به شیوه‌ای دیگر
و سبکی بهتر بسراید
و از عشق خود
به زب...
مصاحبه‌ای خواندنی از شهریار شفیعی
24 اردیبهشت 1397 |
17:00
شهرستان ادب: تازه‌ترین مطلب ستون گفتگوی سایت شهرستان ادب به استاد موسی بیدج، شاعر و مترجم مشهور اختصاص دارد. این مصاحبۀ تفصیلی و خواندنی را شهریار شفیعی، شاعر و مترجم جوان در باب نظریه‌های ترجمه با استاد بیدج انجام داده است. مشروح این گفتگو را در ادا...
یادداشتی از علیمحمد مودب
08 شهریور 1394 |
04:09
موسی بیدج یکی از معلمان برجسته‌ای است که نسل من از او بسیار آموخته‌اند. بیدج با تمرکز بر ادبیات عرب و فلسطین آثار بیش از دویست شاعر و نویسنده عرب را در طول حدود سه دهه فعالیت ادبی‌اش ترجمه کرده است
گفت و گویی با موسی بیدج به بهانه انتشار کتاب جدیدش
12 تیر 1392 |
02:03
جهان عرب امروز خواهان ادبیات امروز انقلاب اسلامی هستند، اما ما هنوز کالایی برای آنها تهیه نکرده‌ایم. چه کالایی بهتر از ادبیات برای توسعه روابط میان کشورهای اسلامی؟