ارتباط با ما
|
فارسی
|
العربية
|
English
|
Français
شعر
اتاق شاعر
داستان
اتاق نویسنده
نگارخانه
انتشارات
انتشارات
خرید اینترنتی (ادب بوک)
خانه
رادیو
موسیقی
درباره ما
پرونده ها
پرونده کتاب
من پناهنده نیستم
سایه های باغ ملی
گودال اسماعیلی
حوای سرگردان
کجا بودی الیاس
نعلین های آلبالویی
شاه کشی
خط مرزی
بی چشمداشت
شب های بی ستاره
لیلی آذر
بی کتابی
وقت معلوم
همه چیز مثل اول است
عطر عربی
دخیل هفتم
جشن باغ صدری
ویلای کاکایی ها
رمان رمق - مجید اسطیری
پرونده پرتره
پرونده علی اصغر عزتی پاک
هادی حکیمیان
مجید قیصری
حمیدرضا شاه آبادی
محمدحسین شهریار
قیصر امین پور
فردوسی
طاهره صفارزاده
سهراب سپهری
محمدرضا شفیعی کدکنی
نادر ابراهیمی
محسن پزشکیان
رضا امیرخانی
احمد عزیزی
زنده یاد امیر حسین فردی
Gabriel García Márquez
محمود دولت آبادی
حافظ
سیمین دانشور
محمد سرور رجایی
محمدرضا شرفی خبوشان
پرونده موضوعی
ده سالگی شهرستان ادب
شعر کرونایی
بررسی ادبیات در کتابهای درسی
ترانه خوانی
بهترین شعرها روز دختر
امام خمینی و ادبیات
ادبیات کودک و نوجوان
بهترین شعرها برای امام رضا
شعر عاشقانه
رمان معناگرا
ادبیات ضدآمریکایی
ادبیات و فوتبال
ادبیات عاشورایی
رمان فانتزی
ادبیات مقاومت
ادبیات انقلاب
شعر نیمایی
شعر فاطمی
بوطیقا
ادبیات جنگ و دفاع مقدس
پرونده مناسبتی
سردار شهید حاج قاسم سلیمانی
شهید محسن فخری زاده
دیدار شاعران با رهبر انقلاب
برفیه
شعر پاییزی
عاشقان محمد
پرونده بهاریه
رمضانیه
سالنامه شهرستان ادب
شعر انتصار - میانمار
حماسه غواصان شهید، به روایت اهالی ادبیات
نامه هایی به آقای رییس جمهور
پرونده جشنواره خاتم
از سومین اردوی دورۀ دهم آفتابگردانها:
گزارش آخرین روز اردوی اصفهان
11 آذر 1402
11:00
|
0 نظر
|
امتیاز:
با 0 رای
شهرستان ادب: آنچه در ادامه میخوانید گزارشی است از چهارمین و آخرین روز اردوی آفتابگردانهای دورۀ دهم.
در آخرین روز از اردوی سوم دورۀ دهم آفتابگردانها، علیمحمّد مؤدّب، مدیرعامل مؤسّسۀ فرهنگیهنری شهرستان ادب و نرگس گنجی، مدیر گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه اصفهان، به بیان مطالبی پیرامون ادبیات محبّت و جایگاه ایرانیها در ادبیات عرب پرداختند.
علیمحمّد مؤدّب در این جلسه که در حوزۀ هنری اصفهان برگزار شد، اظهار کرد: «وقتی قرار است شعر بگویید، تولیدکنندۀ معنا باشید و حسّ خود را با عالم به اشتراک بگذرید، اگر میخواهید بر مخاطب تأثیر بگذارید، ابتدا باید بر خود تأثیر بگذارید، چرا که سخنی که بر تو اثر نداشته باشد، بر دیگری هم اثری نخواهد گذاشت. اگر تو بر خود اثر داشتی، خدا به تو اجازه میدهد که بر دیگران هم اثر داشته باشی.
وی افزود: «اوّلین مأموریت شاعر، محبّت نسبت به خود است. او باید علاقهمند باشد که خود را سعادتمند کند. قصیدۀ «ای سنایی بیکُلَه شو گرت باید سروری/ زانک نزد بخردان تا با کلاهی بیسری» سنایی، مرامنامه شاعری است و شاعران خوب ادبیات، آن راهی را که سنایی گفته، طی کردهاند. سنایی دایرۀ شناخت از هستی شعر را برای ما تغییر میدهد و باید به شعرش توجّه کرد.»
مدیرعامل مؤسّسۀ فرهنگی شهرستان ادب خاطرنشان کرد: «باید میراث بزرگان ادبیات دربارۀ سخن را بررسی کنیم. حکیم نظامی و سنایی، نکات بسیار خوبی در این زمینه گفتهاند که باید به عنوان قانون اساسی شعر از آنان پیروی کرد. به عنوان مثال سنایی در همان قصیده میگوید: «از پی ردّ و قبول عامه خود را خر مکن/ زان که کار عامه نبود جز خری یا خرخری/ گاو را دارند باور در خدایی عامیان/ نوح را باور ندارند از پی پیغمبری». بر این اساس، در عصر کنونی نیز ما نباید دلخوش به لایک و تأیید بقیه باشیم.»
مؤدّب ادامه داد: «در تاریخ جهان دربارۀ محبّت بسیار سخن گفته شده و در گذشته بیشتر به آن پرداخته میشده است. در تمدّن ما نیز اینگونه بوده امّا جهان مدرن در سدۀ اخیر با رقابتی کردن و به میان گذاشتن پول، همهچیز را خراب کرده است.»
در ادامه، نرگس گنجی، مدیر گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه اصفهان پرداخت و گفت: «هر جا ادبیات عرب، عقبنشینی کرده است، ادبیات فارسی نیز عقبنشینی کرده است. هند، مهد ادبیات فارسی و عربی کنار هم بوده امّا هیچکدام اکنون در هند جایگاهی ندارند و باید به کنار هم قرار گرفتن دو زبان فارسی و عربی توجّه کنیم.»
وی با اشاره به سهم ایرانیها در ادبیات عرب افزود: «ما با سهم خود در ادبیات عرب بیگانه هستیم. ایرانیان زبان قرآن را به جایگاه امروز رساندند وگرنه مانند زبان اوستایی، تبدیل به زبان خاصّی میشد که فقط برخی آن را بلدند، چرا که در جهان عرب مانند زبان قرآن صحبت نمیکنند.»
گنجی خاطرنشان کرد: «ما اکنون باید به بهانۀ ادبیات مقاومت که بسیار زنده است، به مقصد کوششهای نیاکان خود برسیم. متأسّفانه از دیپلماسی ادبی غافل شدیم و نگاه سیاسی داشتیم که باید این شیوه رفتار را اصلاح کنیم تا بتوانیم ادبیات پایداری را از زبان خود شاعران آن بدون واسطۀ ترجمه بشنویم.»
آفتابگردانها
گزارش تصویری
گزارش
گزارش اردو
اردوی سوم
گزارش مشروح
دورۀ دهم
اردوی اصفهان
تصاویر پیوست
امتیاز دهید:
1
2
3
4
5
نظرات
Website
من را از نظرات بعدی از طریق ایمیل آگاه بساز
کد امنیتی را وارد نمایید:
در حال حاضر هیچ نظری ثبت نشده است. شما می توانید اولین نفری باشید که نظر می دهید.
یکشنبههای داستان l گزارش تصویری جلسۀ ۱۷ دی ۱۴۰۲
دوشنبه, 18 دی,1402
یکشنبههای داستان l گزارش تصویری جلسۀ ۱۹ آذر ۱۴۰۲
پنجشنبه, 23 آذر,1402
گزارش سومین روز اردوی اصفهان
جمعه, 10 آذر,1402
گزارش دومین روز اردوی اصفهان
جمعه, 10 آذر,1402
گزارش نخستین روز اردوی اصفهان
پنجشنبه, 09 آذر,1402
مطلبی در این بخش وجود ندارد
مطلبی در این بخش وجود ندارد
فراخوان دوره یازدهم آفتابگردان ها
برای سپهبد قاسم سلیمانی
پرونده برفیه
پرونده شعر عاشقانه
پرونده رمان فانتزی