موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب
Menu
تهی از فنا، لبریز زندگی | معرفی کتاب ضدآمریکایی «سرشار زندگی» اثر «جان فانته»
یادداشتی از عبدالله نظری در پروندۀ «ادبیات ضدآمریکایی»

تهی از فنا، لبریز زندگی | معرفی کتاب ضدآمریکایی «سرشار زندگی» اثر «جان فانته»

«زمین ما» به روایت «جان اشتاین‌بک» | از کتاب «خوشه‌های خشم»
یک صفحه خوب از یک رمان خوب | صفحه سی‌‌وسوم

«زمین ما» به روایت «جان اشتاین‌بک» | از کتاب «خوشه‌های خشم»

«ادبیات علیه آمریکا»
بازگشایی پروندۀ «ادبیات ضدآمریکایی» در سایت شهرستان ادب

«ادبیات علیه آمریکا»

آدم‌های سرجهازی | معرفی کتاب «ریشه‌ها» اثر الکس هیلی
یادداشتی از سیده‌زهرا محمدی به مناسبت زادروز الکس هیلی

آدم‌های سرجهازی | معرفی کتاب «ریشه‌ها» اثر الکس هیلی

«تولدت مبارک قاصدک مرگ»؛ مروری بر رمان تولدت مبارک جک نیکلسون نوشته هانتر اس. تامپسون
یادداشتی از عبدالله نظری در پروندۀ «ادبیات ضدآمریکایی»

«تولدت مبارک قاصدک مرگ»؛ مروری بر رمان تولدت مبارک جک نیکلسون نوشته هانتر اس. تامپسون

«آمریکایی‌بودن»؛ مروری بر رمان آمریکایی نوشته هاوارد فاست
یادداشتی از عبدالله نظری در پروندۀ «ادبیات ضدآمریکایی»

«آمریکایی‌بودن»؛ مروری بر رمان آمریکایی نوشته هاوارد فاست

مروری بر «ترامپ چیست و واقعا چرا؟» شماره تازه مجله سه‌نقطه
در تازه‌ترین مطلب پروندۀ تخصصی ادبیات ضدآمریکایی

مروری بر «ترامپ چیست و واقعا چرا؟» شماره تازه مجله سه‌نقطه

دیوارهای سفارت |  شعری از سیدرسول پیره
پرونده‌ی ادبیات ضدآمریکایی

دیوارهای سفارت | شعری از سیدرسول پیره

فیلم خلاصه دومین هرچه فریاد منتشر شد
ویژۀ پرونده ادبیات ضدآمریکایی

فیلم خلاصه دومین هرچه فریاد منتشر شد

آهنگ «پایان آمریکا» با صدای بهرام پاییز و ترانه میلاد عرفان‌پور منتشر شد
سیزدهمین موسیقی شهرستان ادب به مناسبت سیزدهم آبان

آهنگ «پایان آمریکا» با صدای بهرام پاییز و ترانه میلاد عرفان‌پور منتشر شد

گزارش تصویری و مشروح دومین شب شعر بزرگ «هرچه فریاد» در شهرستان ادب
شب گذشته در شهرستان ادب دومین شب شعر ضدآمریکایی با حضور شاعران مطرح کشوری برگزار شد:

گزارش تصویری و مشروح دومین شب شعر بزرگ «هرچه فریاد» در شهرستان ادب

در اخبار نبشته‌است... | شماره پنجم
گزیده اخبار مهم هفته با موضوع کتاب و ادبیات در ایران و جهان به روایت شهرستان ادب

در اخبار نبشته‌است... | شماره پنجم

«بازی ایران آمریکا» | با «روایت» حمیدرضا صدر
در پرونده ادبیات و فوتبال بخوانید:

«بازی ایران آمریکا» | با «روایت» حمیدرضا صدر

«شاهکارهای برج آزادی» ؛ سروده حمیدرضا شکارسری
فیلم شعرخوانی در شب شعر ضدآمریکایی «هرچه فریاد» در حمایت از فلسطین

«شاهکارهای برج آزادی» ؛ سروده حمیدرضا شکارسری

شعرهای طاهره صفارزاده، پاسخی به ترامپ
پرونده‌پرتره طاهره صفارزاده

شعرهای طاهره صفارزاده، پاسخی به ترامپ

«آمریکا این است» شعری ضدآمریکایی از حسن صنوبری
بازخوانی یک نیمایی به بهانه سخنان اخیر ترامپ

«آمریکا این است» شعری ضدآمریکایی از حسن صنوبری

بازخوانی پرونده شعر پرواز 655
شعرهایی برای 290 شهید مظلوم

بازخوانی پرونده شعر پرواز 655

انگیزه‎ی ترامپ‎کشی و جشن انقلاب ایران
یادداشت حسن صنوبری درباره شعرهای ضدآمریکایی پابلو نرودا

انگیزه‎ی ترامپ‎کشی و جشن انقلاب ایران

گونترگراس شاعر
گونتر گراس در پرونده ادبیات ضدآمریکایی _ فصل چهارم

گونترگراس شاعر

مراقب افکارتان باشید | آمریکای نمادین آندره موروا
یادداشتی از المیرا شاهان بر کتاب «ماشین اندیشه نگار»

مراقب افکارتان باشید | آمریکای نمادین آندره موروا

حمله گونترگراس به اسرائیل و آمریکا و دفاعش از ایران
گونتر گراس در پرونده ادبیات ضدآمریکایی _ فصل سوم

حمله گونترگراس به اسرائیل و آمریکا و دفاعش از ایران

از اعتراض به سفر شاه مخلوع ایران تا سفر به یمن
گونتر گراس در پرونده ادبیات ضدآمریکایی _ فصل دوم

از اعتراض به سفر شاه مخلوع ایران تا سفر به یمن

گونترگراس، صدای بلند اعتراض
گونتر گراس در پرونده ادبیات ضدآمریکایی _ فصل نخست

گونترگراس، صدای بلند اعتراض

مشروح شب شعر ضدآمریکایی «هرچه فریاد»
سومین شب از «شب‌های شعر مقاومت» در شهرستان ادب

مشروح شب شعر ضدآمریکایی «هرچه فریاد»

شعر ضدآمریکایی تازه مریم جعفری آذرمانی
در سالروز تسخیر لانۀ جاسوسی

شعر ضدآمریکایی تازه مریم جعفری آذرمانی

شعر ضدآمریکایی تازه ای از رضا شیبانی
در سالروز تسخیر لانۀ جاسوسی

شعر ضدآمریکایی تازه ای از رضا شیبانی

شعر ضدآمریکایی قیصر امین پور
در نهمین سالگرد درگذشت قیصر امین پور

شعر ضدآمریکایی قیصر امین پور

تلاش برای نجات نوبل با تغییرکاربری باب دیلن
گزارش ویژه شهرستان ادب برای نوبل ادبیات 2016

تلاش برای نجات نوبل با تغییرکاربری باب دیلن

واکنش تند فاکس نیوز به ترانۀ میلاد عرفانپور و محمدمهدی سیار
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | شعر و ترانۀ ضدآمریکایی

واکنش تند فاکس نیوز به ترانۀ میلاد عرفانپور و محمدمهدی سیار

«آدم کشی در راه دموکراسی» | نگاهی به «آمریکایی آرام» گراهام گرین
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | یادداشتی از مجید اسطیری

«آدم کشی در راه دموکراسی» | نگاهی به «آمریکایی آرام» گراهام گرین

«شناسنامۀ استعمار آمریکایی» | نگاهی به «ریشه‎های» الکس هیلی
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | یادداشتی از زهرا خلیلی

«شناسنامۀ استعمار آمریکایی» | نگاهی به «ریشه‎های» الکس هیلی

«شاهکارهای برج آزادی» | چند سپید ضدآمریکایی از حمیدرضا شکارسری
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | شعر و ترانۀ ضدآمریکایی

«شاهکارهای برج آزادی» | چند سپید ضدآمریکایی از حمیدرضا شکارسری

آمریکای سفیدها و آمریکای سیاه‎ها | به روایت مارک تواین
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | به مناسبت زادروز مارک تواین

آمریکای سفیدها و آمریکای سیاه‎ها | به روایت مارک تواین

روایت رومن گاری از آمریکا و سازمان ملل
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | یادداشتی از حسن صنوبری

روایت رومن گاری از آمریکا و سازمان ملل

«خانۀ سفیدِ اژدها» |  دو غزل ضدآمریکایی از مریم جعفری‎آذرمانی
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | شعر و ترانۀ ضدآمریکایی

«خانۀ سفیدِ اژدها» | دو غزل ضدآمریکایی از مریم جعفری‎آذرمانی

«وقتی آمریکا "مرگ بر آمریکا" می‌گوید» |  ۱۰ داستان‎نویسِ بزرگ ضدآمریکایی در آمریکا
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | گزارش ویژۀ داستان‎های ضدآمریکایی

«وقتی آمریکا "مرگ بر آمریکا" می‌گوید» | ۱۰ داستان‎نویسِ بزرگ ضدآمریکایی در آمریکا

ترانه‎های ضدآمریکایی سال ۱۳۹۴
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | بیابانکی و شهرستانی

ترانه‎های ضدآمریکایی سال ۱۳۹۴

«آمریکا در مخمصۀ ۲۲» | روایت جوزف هلر از آمریکا
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | یادداشتی از پرستو علی عسگرنجاد

«آمریکا در مخمصۀ ۲۲» | روایت جوزف هلر از آمریکا

چه کسی آمریکا را به آتش کشید؟ | شعرهای امیری باراکا در ستیز با آمریکا
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | یادداشتی از محمدرضا وحیدزاده

چه کسی آمریکا را به آتش کشید؟ | شعرهای امیری باراکا در ستیز با آمریکا

«آمریکایی‎ها دریا را دزدیدند!» | روایت مارکز از آمریکا
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | یادداشتی از مجید اسطیری

«آمریکایی‎ها دریا را دزدیدند!» | روایت مارکز از آمریکا

«آمریکای گم‎شده» | روایت کافکا از سرزمین رؤیاها
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | یادداشتی از نیلوفر بختیاری

«آمریکای گم‎شده» | روایت کافکا از سرزمین رؤیاها

«از حماسه‌سرایی تا حماسه‌سازی» | دربارۀ ترانۀ مرگ بر آمریکا ۲
پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | یادداشتی از نعمت‎الله سعیدی

«از حماسه‌سرایی تا حماسه‌سازی» | دربارۀ ترانۀ مرگ بر آمریکا ۲

نخستین پروندۀ «ادبیات ضدآمریکایی» در سایت شهرستان ادب گشوده شد
همزان با فرارسیدن 13آبان، روز ملی استکبارستیزی

نخستین پروندۀ «ادبیات ضدآمریکایی» در سایت شهرستان ادب گشوده شد

آدونیس: هرگز نمی‎توانم در موضعی با آمریکا همراه باشم
سخنان آدونیس در مصاحبه با بی‎بی‎سی درمورد ایران، شعر ایران و شعرش دربارۀ ایران

آدونیس: هرگز نمی‎توانم در موضعی با آمریکا همراه باشم

چه زمانی «سِفر بمباران» ترجمه می‎شود؟
یادداشت حسن صنوبری بر کتاب تازه علی‎محمد مودب

چه زمانی «سِفر بمباران» ترجمه می‎شود؟

ما گزینه‌هامونو فعلاً گذاشتیم تو كشو!
شعر طنزی از محمد رسول‎پور درباره مذاکرات ایران و آمریکا

ما گزینه‌هامونو فعلاً گذاشتیم تو كشو!

در حاشیه و متن سرودِ مرگ بر آمریکا ۹۳
یادداشتی از حسن صنوبری

در حاشیه و متن سرودِ مرگ بر آمریکا ۹۳

شعر «مرگ بر آمریکا ۹۳» که به قیصر امین‎پور تقدیم شد
با صدای حاج صادق آهنگران و ترانه‎ی محمدمهدی سیار

شعر «مرگ بر آمریکا ۹۳» که به قیصر امین‎پور تقدیم شد

 پرواز ممکن است
سه سپیدِ کوتاه از علی‎محمد مودب

پرواز ممکن است

شاعران و پرواز ۶۵۵
به مناسبت دوازدهم تیر

شاعران و پرواز ۶۵۵

كفر به طاغوت بستر ایمان به پروردگار است
یادداشتی از آیت‌الله حائری شیرازی

كفر به طاغوت بستر ایمان به پروردگار است

سوگانه
شعری ضد آمریکایی از مرتضی امیری اسفندقه

سوگانه

برج ‏های بلند حاشا
یادداشتی از علی داودی

برج ‏های بلند حاشا

امواج
شعری از حسن صنوبری

امواج

پرواز كن
شعری از مطهره عباسیان

پرواز كن

جنگ انگار ادامه داشت هنوز
شعری از مرجان بیگی فر

جنگ انگار ادامه داشت هنوز

دریا، شبیه مادر دلسوزی
شعری از رضا یزدانی

دریا، شبیه مادر دلسوزی

از بارش پرهای ریخته ات وضو می گیرم
شعری از دانیال رحمانیان-جهرم

از بارش پرهای ریخته ات وضو می گیرم

ترکیب خون سرخ تو با موج نیلگون
غزلی از محمدرضا طهماسبی نذر شهیدان ایرباس 655

ترکیب خون سرخ تو با موج نیلگون

حرف‎های شاعر و طنزپردازِ معروفِ کشور درباره داستان‎نویسی برای انقلاب
مشروح سخنان ناصر فیض در رونمایی «پاییز آمریکایی»

حرف‎های شاعر و طنزپردازِ معروفِ کشور درباره داستان‎نویسی برای انقلاب

 و دریا شرمسار...
شعری از میرشمس الدین فلاح هاشمی

و دریا شرمسار...

کتاب کبری به ساحل آمده
شعری از مجید موسوی-اصفهان

کتاب کبری به ساحل آمده

این عروسک‌های روی آب مانده
شعری از فائزه ی دارابی-بروجرد

این عروسک‌های روی آب مانده

چگونه بود به دریا فرود آمدنت؟
شعری از رحیمه مهربان، نذر شهیده 12 ساله فاطمه سازگار

چگونه بود به دریا فرود آمدنت؟

بوی آزادی می دهی
شعری از مینا احمدی کهجوق

بوی آزادی می دهی

دارد هواپیما ی آنها اوج می گیرد
شعری از زهرا آراسته نیا

دارد هواپیما ی آنها اوج می گیرد

از من گرفتی شانه های مادرم را
غزلی از محمدحسین نجفی

از من گرفتی شانه های مادرم را

با زبان موج می موید خلیج فارسی
غزلی از رحیمه مهربان

با زبان موج می موید خلیج فارسی

غزل قصیده ی خلیج
بازخوانی شعری ضد استکباری از اسفندقه با اشاراتی به فاجعه پرواز 655

غزل قصیده ی خلیج

ماهیان یادبود می گیرند
غزلی از محمد شکری فرد

ماهیان یادبود می گیرند

مراسم رونمایی از کتاب «پاییز آمریکایی» برگزار شد
با حضور عزت شاهی ، ناصر فیض و جمعی از داستان نویسان

مراسم رونمایی از کتاب «پاییز آمریکایی» برگزار شد

پرواز بی بازگشت
غزلی از حسین گلزار- سبزوار

پرواز بی بازگشت

قصه پرپر شدن در آب
شعری از الهه تاجیک زاده آریایی

قصه پرپر شدن در آب

هنوز آثاری از گل های سرخی مانده بر دریا
برای گل های سرخی که 12 تیر 67 خلیج فارس را معطرکردند

هنوز آثاری از گل های سرخی مانده بر دریا

«پاییز آمریکایی» با حضور عزت‌شاهی و فیض رونمایی می‌شود
جمعه 14 تیرماه ساعت 10 صبح در موسسه شهرستان ادب

«پاییز آمریکایی» با حضور عزت‌شاهی و فیض رونمایی می‌شود

سمندر سفر رنج
بازخوانی شعری از میرشکاک درباره فاجعه ی حمله ی ناوآمریکایی به ایرباس ایرانی

سمندر سفر رنج

 سرمايه‌داری آمریكا نیت دموكراسی يا آزادی‌خواهی ندارد
بازخوانی نوشتاری از منوچهر آتشی درباره ادبیات دفاع مقدس

سرمايه‌داری آمریكا نیت دموكراسی يا آزادی‌خواهی ندارد

پاییز آمریکایی  در راه است
انتشار دفتر دوم آثار منتخب جشنواره داستان‌ كوتاه انقلاب

پاییز آمریکایی در راه است

پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی | گزارش ویژۀ داستان‎های ضدآمریکایی

«وقتی آمریکا "مرگ بر آمریکا" می‌گوید» | ۱۰ داستان‎نویسِ بزرگ ضدآمریکایی در آمریکا

«وقتی آمریکا "مرگ بر آمریکا" می‌گوید» |  ۱۰ داستان‎نویسِ بزرگ ضدآمریکایی در آمریکا
شهرستان ادب: ادبیات ضدآمریکایی شاید در ایران چیز چندان غریبی نباشد. سال‌های سال است که نویسندگان- چه آن‌ها که هوشیارتر بودند و فتنه‌های آمریکا را قبل از انقلاب احساس کرده بودند، چه آن‌ها که به لطف انقلاب اسلامی به این فتنه‌ها بصیرت پیدا کردند- در مذمت سلطه‌طلبی، استعمارگری و ظالم‌پروری آمریکا می‌نویسند. هر مخاطبی که بخواهد یک کتاب  داستانی ضدآمریکایی بخواند، گزینه‌های ایرانی و شرقی خوبی پیش رو خواهد داشت. اما وقتی نویسندگان غربی و به‎خصوص آمریکایی خود پا به میدان نقد می‌گذارند و با خلق داستان‌هایی خواندنی، عَلم مذمت آمریکا را به دوش می‌گیرند، هر خواننده‌ای کنجکاو می‌شود آثارشان را تورق کند و زشتی‌ها و توطئه‌های نظام استکبار را، از زبان اطرافیان نزدیکش بخواند. علاوه بر بزرگانی هم‌چون رومن گاری فرانسوی که در «خداحافظ گاری کوپر»ش، نشان می‌دهد باید با «آمریکای حق و درستی» خداحافظی کرد و یا مارکز کلمبیایی که واقعۀ کشتار کارگران مزارع موز توسط آمریکاییان را در دل «صد سال تنهایی»اش پنهان کرده، نویسندگان بزرگی از خود آمریکا بر پا خاسته‌اند و این حکومت امپریالیستی را مورد مذمت قرار داده‌اند.   برخی از آنان، چنان فیتز جرالد، سالینجر و کارور، سیل انتقادات خود را روانۀ جوامع غربی مادی‌گرا کرده‌اند و برخی دیگر، با اشارۀ مستقیم به فساد دولت آمریکا، به نقد آن پرداخته‌اند. این نوشتار _ در تازه‎ترین مطلب پروندۀ ادبیات ضدآمریکایی سایت شهرستان ادب_ مروری است بر معروف‌ترین آثار ضدآمریکایی آمریکا در دو قرن اخیر. این آثار با محوریت ده مولف برجستۀ ادبیات داستانی آمریکا یعنی جویس کرول اوتس، مارک تواین، نورمن میلر، کورت ونه گات، هریت بیچر استو، ادوارد البی، تونی موریسون، الکس هیلی، ریچارد براتیگان و جوزف هلر، معرفی می‎شوند.   *** یادی از ۱۰ داستان‎نویسِ بزرگ آمریکاییِ ضدآمریکایی هریت بیچر استو هریت بیچر استو، به قول آبراهام لینکلن: «زن کوچکی بود که جنگی بزرگ را آغاز کرد.» این بانوی نویسندۀ آمریکایی، در دوران کودکی خود شاهد ظلم و ستم‌های بی‌شمار آمریکایی‌ها نسبت به بردگان سیاهپوست بود. همین امر، دستآویزی شد تا او «کلبۀ عمو تام» را خلق کند؛ رمانی که داستان زندگی بردۀ سیاهپوستی به نام «تام» را نقل می‌کند که مکرر تحت شکنجه‌های بی‌رحمانۀ ارباب خود قرار می‌گیرد و در نهایت بر اثر این شکنجه‌ها جان می‌دهد. بیچر استو با چنان ظرافت و دقت‌نظری چهرۀ کثیف برده‌داران آمریکایی و ظلم بی‌پایان و وحشیانۀ آن‌ها نسبت به سیاه‌پوستان را مجسم کرده است که تنها به فاصلۀ نه سال پس از انتشار کتاب وی، جنگ داخلی آمریکا آغاز و نظام برده‌داری ملغی شد. مارک تواین کمتر کسی است که نام «تام سایر» یا «هاکلبری فین» به گوشش نخورده باشد و یا فیلم‌ها و انیمیشن‌هایی را که از روی این دو اثر فاخر ادبیات کلاسیک ساخته شده‌اند، ندیده باشد. مارک تواین، خالق این دو داستان،  در سال ۱۸۳۵ در فلوریدا، شهر کوچکی در میسوری، ایالتی که برده‌داری در آن رواج داشت، زاده شد. همین امر موجب شد او با چهرۀ زشت و آزاردهندۀ برده‌داری آمریکایی از نزدیک آشنا شود و بعدها در این دو اثر مذکور، آن را به نقد بکشد. او در هاکلبری فین، چهره‌ای از یک بردۀ سیاهپوست می‌سازد که با آن‌چه پیش از آن در آثار هموطنان آمریکایی‌اش نگاشته شده، به کلی...
ادامه مطلب