موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب
Menu
ادبیات کودک و نوجوان
وضعیت ویراستاری در ادبیات کودک و نوجوان | گزارشی از یاسمن رضائیان
روایتی از «نخستین هم‌نشینی ویراستارانه‌ی ویرایش ادبیات کودک و نوجوان»

وضعیت ویراستاری در ادبیات کودک و نوجوان | گزارشی از یاسمن رضائیان

زندگی | یک شعر نوجوان سرودۀ حامد محقق
از کتاب «مثل یک درخت» به مناسبت گشوده شدن پروندۀ ادبیات کودک و نوجوان

زندگی | یک شعر نوجوان سرودۀ حامد محقق

هرکدام از ما یک «قوش» در خود داریم
به قلم مرتضی شمس‌آبادی

هرکدام از ما یک «قوش» در خود داریم

نامزدی چهار رمان نوجوان انتشارات شهرستان ادب در سی‌وششمین جایزه کتاب سال
شاخ‌دماغی‌ها، شب‌های بی‌ستاره، چشم های سبز هی هو هاما و باغ خرمالو

نامزدی چهار رمان نوجوان انتشارات شهرستان ادب در سی‌وششمین جایزه کتاب سال

قوش بالای سر آبادی است
یادداشت پرستو علی‌عسگرنجاد بر رمان «قوش»

قوش بالای سر آبادی است

پیشنھاد کتاب به بھانه روز ادبیات کودک و نوجوان
معرفی رمان شاخ‌دماغی‌ها و چند اثر دیگر در روزنامه وطن امروز

پیشنھاد کتاب به بھانه روز ادبیات کودک و نوجوان

«باغ خرمالو»  شایسته تقدیر جایزه قلم زرین  شد
موفقیت کتاب هادی حکیمیان در بخش رمان نوجوان جایزه

«باغ خرمالو» شایسته تقدیر جایزه قلم زرین شد

پرونده شعر کودک و نوجوان
در سایت آفتابگردان‌ها بخوانید:

پرونده شعر کودک و نوجوان

ما که غریبه نیستیم! | پرستو علی عسگرنجاد
به مناسبت زادروز هوشنگ مرادی کرمانی، نویسنده قصه های مجید

ما که غریبه نیستیم! | پرستو علی عسگرنجاد

گل سرخ را خمیر کردند! | خاطره ای از عبدالرحیم جعفری
ویژۀ پروندۀ شهرستان ادب برای نادر ابراهیمی

گل سرخ را خمیر کردند! | خاطره ای از عبدالرحیم جعفری

خانۀ آبادِ غم
داستان کوتاهی از حمید حاجی‎میرزایی

خانۀ آبادِ غم

شعر نوجوان با قیصر امین‌پور و «سروش نوجوان» شکل گرفت
جمال‌الدین اکرمی، نویسنده و پژوهشگر کودک و نوجوان:

شعر نوجوان با قیصر امین‌پور و «سروش نوجوان» شکل گرفت

داستان دفاع مقدس و نوجوان
یادداشتی از علی اصغر عزتی پاک

داستان دفاع مقدس و نوجوان

شهرام اقبال زاده از بیمارستان مرخص شد
نویسنده و مترجم ادبیات کودک و نوجوان

شهرام اقبال زاده از بیمارستان مرخص شد

«مهدی آذریزدی» به روایت حسن صنوبری
نگاهی به زندگی و آثار مهدی آذر یزدی

«مهدی آذریزدی» به روایت حسن صنوبری

«مهدی آذریزدی» به روایت هادی حکیمیان
آذریزدی اهل زیستن در این دوره و زمانه نبود

«مهدی آذریزدی» به روایت هادی حکیمیان

«مهدی آذریزدی» به روایت علی‌اصغر عزتی‌پاک
«نویسنده‌ای که در 52 سالگی به مدرسه رفت» / معرفي مجموعۀ «قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب» در سالگرد تولد نویسنده‌اش

«مهدی آذریزدی» به روایت علی‌اصغر عزتی‌پاک

هشت داستان با قهرمانان نوجوان
معرفی کتاب «شهید خودم» از سیدمهرداد موسویان

هشت داستان با قهرمانان نوجوان

طرح «رمان نوجوان امروز» پروژۀ ‌ملی است
گفتگوی مشروح فارس با حمیدرضا شاه‌‌آبادی

طرح «رمان نوجوان امروز» پروژۀ ‌ملی است

روایتی از «نخستین هم‌نشینی ویراستارانه‌ی ویرایش ادبیات کودک و نوجوان»

وضعیت ویراستاری در ادبیات کودک و نوجوان | گزارشی از یاسمن رضائیان

وضعیت ویراستاری در ادبیات کودک و نوجوان | گزارشی از یاسمن رضائیان

شهرستان ادب: تازه‌ترین مطلب پروندۀ ادبیات کودک و نوجوان ما، گزارشی است از نخستین هم‌نشینی ویراستارانه‌ی ویرایش ادبیات کودک و نوجوان که توسط خانم یاسمن رضائیان نوشته شده است. از شما دعوت می‌کنیم این مطلب را با ما بخوانید:‌ نخستین هم‌نشینی ویراستارانه‌ی ویرایش ادبیات کودک و نوجوان با عنوان «گام اول: بررسی وضعیت موجود» با حضور ویراستاران، ویرایش‌پژوهان، ناشران و نویسندگان کودک و نوجوان، عصر روز چهارشنبه 22 اسفند 1397 در سالن همایش‌های خانه‌ی کتاب تهران برگزار شد. در ابتدای این نشست، مهدی صالحی، دبیر انجمن ویرایش و درست‌نویسی ضمن خوش‌آمدگویی به شرکت‌کنندگان در این هم‌نشینی، به سابقه و هدف تاسیس انجمن ویرایش و درست‌نویسی اشاره کرد و گفت: «انجمن ویرایش و درست‌نویسی با مجوز از وزارت کشور به صورت نهادی مردمی فعالیت می‌کند و ظرفیت آن فرااستانی است و دو شعبه در شهرستان دارد. فعالیت‌های جدی این انجمن از سال گذشته شروع شده است. یکی از فعالیت‌ها و هدف‌های مدنظر ما در انجمن این است که زوایای پنهان و رهاشده‌ی ویرایش و درست‌نویسی را بشناسیم و ویراستاران شهرهای دیگر را شناسایی کنیم. زبان فارسی ظرفیت‌های بسیاری دارد که به آن‌ها توجه نشده است. یکی از آن‌ها ویرایش است و اگرچه جایگاه آن نسبت به گذشته بهتر شده، اما هنوز هم جایگاه اصلی‌اش را پیدا نکرده است. بنابراین یکی از اهداف انجمن این است که ویرایش دیده شود.» صالحی با اشاره به این‌که ویرایش باید همه‌ی حوزه‌های تولید محتوای کودک و نوجوان را در‌بر بگیرد گفت: «در این سال‌ها ویرایش کودک و نوجوان به کتاب و در بهترین حالت به مطبوعات محدود شده است. در حالی که امروزه نرم‌افزارها و اپ‌ها فعالیت گسترده‌ای در حوزه‌ی کودک دارند. اما ناظر زبانی و دانشی آن‌ها کیست؟ همه‌ی این‌ها به فارسی محتوا تولید می‌کنند اما هیچ‌کس نگفته است که محتوایی که تولید می‌کنند درست است یا نه. طی فعالیت‌های انجمن و ورود به این عرصه، ما امسال در انجمن وب و موبایل، جایزه‌ی زبان فارسی را به برنامه‌ی «فندق» اهدا کردیم. در بخش وبگاه‌ها نیز سایت «چطور» که در حوزه‌ی سبک زندگی فعالیت می‌کند، توانست جایزه‌ی زبان فارسی را دریافت کند. فعالیت دیگر انجمن به اهدای جایزه‌ی «فارسی‌نما» برمی‌گردد. ابتدا نشستی با عنوان زبان فیلم برگزار شد و زبان را در فیلم‌های جشنواره‌ی فجر بررسی کردیم. در پایان این داوری توانستیم جایزه‌ی فارسی‌نما را به فیلم «سرخپوست» بدهیم.»   ·حال زبان فارسی خوب نیست سپس مجید راستی، نویسنده‌ی پیشکسوت کودک و نوجوان به ایراد صحبت های خود پرداخت. او با اشاره به این‌که زبان فارسی انسجام خود را از دست داده است گفت: «حال زبان فارسی خوب نیست. زبان فارسی به قدری بی‌رمق شده است که انسجام خود را از دست داده است. من لغتی را می‌گویم و چهار نفری که آن را می‌شوند چهار برداشت متفاوت می‌کنند. آدم‌ها با هم غریبه‌اند چون زبان هم را نمی‌فهمند. مثلاً می‌گویند فلانی زبانش تند است. برای خوب‌شدن حال زبان باید چند کار انجام داد: کسانی که در این حوزه فعالیت می‌کنند، چه نویسنده، چه ویراستار و چه مترجم، شناسایی شوند. ما هم ترجمه داریم و هم ترجمه به فارسی. برای همین است که چهار ترجمه از یک کتاب چهار حس متفاوت از حال و هوای داستان به...

ادامه مطلب