موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب
Menu

مطالب موجود برای 'موسی بیدج '

آتش برف | شعری از نزار قبانی
با ترجمه‌ی استاد «موسی بیدج» در پرونده برفیه

آتش برف | شعری از نزار قبانی

02 بهمن 1397 | 16:33

شهرستان ادب: پرونده برفیه سایت شهرستان ادب را با شعری از «نزار قبانی» با ترجمه استاد «موسی بیدج» تازه می‌کنیم: برف نوگویی زمین است وقتی به متن پایبند نباشد و بخواهد به شیوه‌ای دیگر و سبکی بهتر بسراید و از عشق ...
«ترجمه علم است یا هنر؟» گفتگوی شهرستان ادب با موسی بیدج
مصاحبه‌ای خواندنی از شهریار شفیعی

«ترجمه علم است یا هنر؟» گفتگوی شهرستان ادب با موسی بیدج

30 تیر 1397 | 15:30

شهرستان ادب: تازه‌ترین مطلب ستون گفتگوی سایت شهرستان ادب به استاد موسی بیدج، شاعر و مترجم مشهور اختصاص دارد. این مصاحبۀ تفصیلی و خواندنی را شهریار شفیعی، شاعر و مترجم جوان در باب نظریه‌های ترجمه با استاد بیدج انجام داده است. مشروح این گفتگو...
موسی بیدج و پنجره‌هایی که گشود
یادداشتی از علی‎محمد مودب

موسی بیدج و پنجره‌هایی که گشود

08 شهریور 1394 | 02:06

موسی بیدج یکی از معلمان برجسته‌ای است که نسل من از او بسیار آموخته‌اند. بیدج با تمرکز بر ادبیات عرب و فلسطین آثار بیش از دویست شاعر و نویسنده عرب را در طول حدود سه دهه فعالیت ادبی‌اش ترجمه کرده است 
صندلی «شیرکو بی‌کس» خالی می‌ماند
موسی بیدج:

صندلی «شیرکو بی‌کس» خالی می‌ماند

15 مرداد 1392 | 05:28

با این‌که شاعران بسیار خوبی در کردستان عراق هستند، اما همان‌طور که محمود درویش شاعر شاخص فلسطین است، شیرکو بی‌کس هم شاعر شاخص کردستان عراق بود.
«آنتالوژی داستان کوتاه مدرن ایران» منتشر شد
گفت و گویی با موسی بیدج به بهانه انتشار کتاب جدیدش

«آنتالوژی داستان کوتاه مدرن ایران» منتشر شد

12 تیر 1392 | 01:57

جهان عرب امروز خواهان ادبیات امروز انقلاب اسلامی هستند، اما ما هنوز کالایی برای آنها تهیه نکرده‌ایم. چه کالایی بهتر از ادبیات برای توسعه روابط میان کشورهای اسلامی؟
پر بازدیدترین ها
بازگشایی پرونده‌پرتره طاهره صفارزاده
در سالروز تولد بانوی شعر انقلاب

بازگشایی پرونده‌پرتره طاهره صفارزاده

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه هفتم
یادداشتی از المیرا شاهان در صفحه هفتم پرونده

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه هفتم

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه هشتم
یادداشتی از سیده‌زهرا محمدی در صفحه هشتم پرونده

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه هشتم

اقتباس | شکوائیه جامی به محضر پیامبر اسلام
به مناسبت میلاد حضرت محمد مصطفی (ص) و زادروز جامی

اقتباس | شکوائیه جامی به محضر پیامبر اسلام

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه نهم
یادداشتی از مینو رضایی در صفحه نهم پرونده

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه نهم

دو رمان شهرستان ادب نامزد اولین جایزه ادبی شهید همدانی شدند
«قرار مهنا» نوشته مهدی کفاش و «ابدی» نوشته مهدی صفری

دو رمان شهرستان ادب نامزد اولین جایزه ادبی شهید همدانی شدند

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه دهم
یادداشتی از مینو رضایی در صفحه دهم پرونده

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه دهم

بیشتر