موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب
Menu
پروندۀ برفیه

نیمه‌شبی برفی | شعری از گاببا بادرون

04 بهمن 1397 16:21 | 0 نظر
Article Rating | امتیاز: 5 با 1 رای
نیمه‌شبی برفی | شعری از گاببا بادرون

شهرستان ادب: پروندۀ برفیه سایت شهرستان ادب را با یکی از اشعار شاعر آفریقای جنوبی، گاببا بادرون، به‌روز می‌کنیم. مترجم این شعر، شهریار شفیعی، شاعر و مترجم جوان است. این شعر زیبا را با هم می‌خوانیم:

‌در نیمه شبی برفی قدم می‌زدم
و دانه‌های برف
کُتم را نقره اندود می‌کردند

در گوشه‌ای از خیابان
باریکه‌ای از برف آب شده بود

فوّارۀ  میانۀ میدان
در اوج
یخ بسته بود
و ردّپای پشت درها معلوم بود

رفتن‌ها را
نمی‌توان با برف پوشاند.


کانال شهرستان ادب در پیام رسان ایتا کانال بله شهرستان ادب کانال تلگرام شهرستان ادب
تصاویر پیوست
  • نیمه‌شبی برفی | شعری از گاببا بادرون
امتیاز دهید:
نظرات

Website

تصویر امنیتی
کد امنیتی را وارد نمایید:

در حال حاضر هیچ نظری ثبت نشده است. شما می توانید اولین نفری باشید که نظر می دهید.
تازه ها
 از واقع‌نمایی داستان تا ماندگاری ادبیت متن
در نشست «تجربه جنگ؛ از خاطره تا داستان » مطرح شد؛

از واقع‌نمایی داستان تا ماندگاری ادبیت متن

گشودن میدان تازه‌ای در رمان فارسی؛ چرا «خاک‌سپاری دوم بانوی مرگ» مهم است؟
یادداشتی از عزتی‌پاک، مدیر دفتر داستان شهرستان ادب؛

گشودن میدان تازه‌ای در رمان فارسی؛ چرا «خاک‌سپاری دوم بانوی مرگ» مهم است؟

آرمان مهربان در روزهای سخت ایران، سنگرش را رها نکرد
مودب در مراسم تشییع مرحوم آرمان مهربان؛

آرمان مهربان در روزهای سخت ایران، سنگرش را رها نکرد

بیشتر
پر بازدیدترین ها
آرمان مهربان در روزهای سخت ایران، سنگرش را رها نکرد
مودب در مراسم تشییع مرحوم آرمان مهربان؛

آرمان مهربان در روزهای سخت ایران، سنگرش را رها نکرد

گشودن میدان تازه‌ای در رمان فارسی؛ چرا «خاک‌سپاری دوم بانوی مرگ» مهم است؟
یادداشتی از عزتی‌پاک، مدیر دفتر داستان شهرستان ادب؛

گشودن میدان تازه‌ای در رمان فارسی؛ چرا «خاک‌سپاری دوم بانوی مرگ» مهم است؟

 از واقع‌نمایی داستان تا ماندگاری ادبیت متن
در نشست «تجربه جنگ؛ از خاطره تا داستان » مطرح شد؛

از واقع‌نمایی داستان تا ماندگاری ادبیت متن

بیشتر