ارتباط با ما
|
فارسی
|
العربية
|
English
|
Français
شعر
اتاق شاعر
داستان
اتاق نویسنده
نگارخانه
انتشارات
انتشارات
خرید اینترنتی (ادب بوک)
خانه
رادیو
موسیقی
درباره ما
پرونده ها
پرونده کتاب
من پناهنده نیستم
سایه های باغ ملی
گودال اسماعیلی
حوای سرگردان
کجا بودی الیاس
نعلین های آلبالویی
شاه کشی
خط مرزی
بی چشمداشت
شب های بی ستاره
لیلی آذر
بی کتابی
وقت معلوم
همه چیز مثل اول است
عطر عربی
دخیل هفتم
جشن باغ صدری
ویلای کاکایی ها
رمان رمق - مجید اسطیری
پرونده پرتره
پرونده علی اصغر عزتی پاک
هادی حکیمیان
مجید قیصری
حمیدرضا شاه آبادی
محمدحسین شهریار
قیصر امین پور
فردوسی
طاهره صفارزاده
سهراب سپهری
محمدرضا شفیعی کدکنی
نادر ابراهیمی
محسن پزشکیان
رضا امیرخانی
احمد عزیزی
زنده یاد امیر حسین فردی
Gabriel García Márquez
محمود دولت آبادی
حافظ
سیمین دانشور
محمد سرور رجایی
محمدرضا شرفی خبوشان
پرونده موضوعی
ده سالگی شهرستان ادب
شعر کرونایی
بررسی ادبیات در کتابهای درسی
ترانه خوانی
بهترین شعرها روز دختر
امام خمینی و ادبیات
ادبیات کودک و نوجوان
بهترین شعرها برای امام رضا
شعر عاشقانه
رمان معناگرا
ادبیات ضدآمریکایی
ادبیات و فوتبال
ادبیات عاشورایی
رمان فانتزی
ادبیات مقاومت
ادبیات انقلاب
شعر نیمایی
شعر فاطمی
بوطیقا
ادبیات جنگ و دفاع مقدس
پرونده مناسبتی
سردار شهید حاج قاسم سلیمانی
شهید محسن فخری زاده
دیدار شاعران با رهبر انقلاب
برفیه
شعر پاییزی
عاشقان محمد
پرونده بهاریه
رمضانیه
سالنامه شهرستان ادب
شعر انتصار - میانمار
حماسه غواصان شهید، به روایت اهالی ادبیات
نامه هایی به آقای رییس جمهور
پرونده جشنواره خاتم
مطالب موجود برای 'ادبیات عرب'
تاریخ انتشار
تاریخ انقضا
آخرین بروزرسانی
دارای بیشترین امتیاز
دارای بیشترین نظر
بیشترین مشاهده
تصادفی
عنوان
امروز
دیروز
3 روز
7 روز
30 روز
90 روز
امسال
همه
به مناسبت درگذشت استاد مهدوی دامغانی
همشیوۀ سیمرغ | غزلقصیدهای از استاد بهاءالدین خرمشاهی
11 تیر 1401 |
13:45
اشعار
غزل
درگذشت
تسلیت
ادبیات عرب
بهاءالدین خرمشاهی
قصیده
خرمشاهی
مهدوی دامغانی
احمد مهدوی دامغانی
تقدیمیه
اخوانیه
غزلقصیده
شهرستان ادب: چندی پیش استاد احمدی مهدوی دامغانی، نویسنده و پژوهشگر حاذق که خصوصاً در ادبیات عرب، از سرآمدان اساتید محسوب میشد، به دیار باقی شتافت. پس از درگذشت استاد احمد مهدوی دامغانی در اواخر خرداد سال جاری، شخصیتهای علمی و دینی، از جایج...
در حاشیه انتشار کلیپ نماینده سراوان و کارمند گمرک
«گزارش» | شعری از احمد مطر با ترجمه محسن رضوانی
28 آذر 1397 |
17:58
احمد مطر
محسن رضوانی
ادبیات عرب
ترجمه
ترجمه منظوم
شهرستان ادب: در حاشیه انتشار کلیپی با موضوع نحوه برخورد نماینده سراوان با کارمند گمرک که اینروزها در فضای مجازی بسیار پربازدید شده است و همچنین موضع خاصی که نمایندگان مجلس نسبت به آن اتخاذ کردهاند، دکتر محسن رضوانی شاعر، طنزپرداز و مترجم توانمند ک...
قبانی، عشق و مقاومت | یادداشت علیرضا سمیعی بر کتاب «کلیدها»
15 مهر 1397 |
13:35
نزار قبانی
انسیه سادات هاشمی
علیرضا سمیعی
ادبیات عرب
کلیدها
شهرستان ادب به نقل از روزنامهی وطن امروز: روزنامههای انگلیسی در اول مه ۱۹۹۸ خبر از مرگ شاعر «سوری» [اهل سوریه] دادند که چندی بود در لندن میزیست. «نزار قبانی» در طول ۵۰ سال سرایش شعر، همواره مشهور بود و منتقدان او را به بز...
مصاحبهای خواندنی از شهریار شفیعی
«ترجمه علم است یا هنر؟» گفتگوی شهرستان ادب با موسی بیدج
24 اردیبهشت 1397 |
17:00
موسی بیدج
شعر جهان
ادبیات عرب
شهریار شفیعی
ترجمه
شعر عرب
شهرستان ادب: تازهترین مطلب ستون گفتگوی سایت شهرستان ادب به استاد موسی بیدج، شاعر و مترجم مشهور اختصاص دارد. این مصاحبۀ تفصیلی و خواندنی را شهریار شفیعی، شاعر و مترجم جوان در باب نظریههای ترجمه با استاد بیدج انجام داده است. مشروح این گفتگو را در ادا...
گزارش کلاس مرتضی حیدری آل کثیر در اردوی پایانی ششمین دوره آفتابگردان ها
« شعر عربی امروز به تحولات سیاسی حساس است »
24 بهمن 1396 |
13:44
مرتضی حیدری آل کثیر
شعر جهان
ادبیات عرب
اردوی سوم دوره ششم آقایان
ششمین دوره
اردوی پایانی
شعر عرب
شعر عربی
شهرستان ادب : مرتضی حیدری آلکثیر، شاعر عربزبان، در کارگاه «پنجرهای به شعر جهان عرب» گفت: «شعر عربی متأثر از اجتماع است. نزار قبانی را شاعری میدانند که بیش از همه درباره زن سروده است اما شعرهای سیاسی متعدد و برجسته دارد. شعر عربی...
اسما خواجهزاده خبر داد
ترجمه «طنطوریه» در شهرستان ادب منتشر میشود
30 خرداد 1396 |
18:48
ادبیات مقاومت
ادبیات عرب
ترجمه
اسما خواجه زاده
الطنطوریه
رضوی عاشور
طنطوریه
اسما خواجهزاده، از ترجمه رمانی عربی خبر داد و گفت: رمان «الطنطوریه» به قلم «رضوی عاشور» را به فارسی برگرداندهام.
«محمد مفتاح الفیتوری»، شاعر مشهور سودانی درگذشت
06 اردیبهشت 1394 |
06:17
محمد الفیتوری
سودان
ادبیات عرب
چهرۀ عربی ات را، رنگ زدند .. آه ای وطنم.. با این مرگ و خنده های زشتی که دورت را گرفته اند .. گویی هیچ گاه ردای تمدن بر شانه نداشته ای .. و هیچ گاه خورشید و پیامبران را نزاده ای
شعر نزار قبانی در ستایش امام خمینی و انقلاب ایران
20 بهمن 1391 |
21:07
نزار قبانی
شعر جهان
امام خمینی
محسن رضوانی
ادبیات انقلاب
ادبیات مقاومت
ادبیات عرب
ترجمه
شهرستان ادب: با آغاز نهضت امام خمینی (ره) و پیروزی انقلاب اسلامی در ایران، بسیاری از شاعران نقاط مختلف جهان به ویژه شاعران مسلمان، تحت تأثیر این حرکت عظیم، اشعار و قصایدی را در ستایش آن سرودند. در فهرست این شعرا، نام های بزرگ و شناخته شده ای ب...
مطلبی در این بخش وجود ندارد
مطلبی در این بخش وجود ندارد
فراخوان دوره یازدهم آفتابگردان ها
برای سپهبد قاسم سلیمانی
پرونده برفیه
پرونده شعر عاشقانه
پرونده رمان فانتزی