محمد قاضی | شهرستان ادب

ارتباط با ما | فارسی | العربية | English | Français

مطالب موجود برای 'محمد قاضی'

به مناسبت زادروز نویسنده

اهلی عشق l بریده‌ای از «شازده کوچولو» با سه ترجمۀ مختلف

08 تیر 1402 | 10:00

احمد شاملو ابوالحسن نجفی ادبیات فرانسه ادبیات ترجمه ترجمه آنتوان دوسنت اگزوپری شازده کوچولو محمد قاضی بریده کتاب

شهرستان ادب: کتاب «شازده کوچولو» اثر ساده ولی عمیق آنتوان دوسنت اگزوپری است که بارها و بارها به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. شازده کوچولو بارها به زبان فارسی ترجمه شده است که طبیعتاً ارزش این ترجمه‌ها یکسان نیست. به مناسبت زادروز این نویسندۀ بزرگ، ب...

یک صفحه خوب از یک رمان خوب | صفحه بیست‌وهفتم

«راه راست» به روایتِ «نیکوس کازانتزاکیس» | از کتاب «مسیح بازمصلوب»

05 شهریور 1398 | 15:52

محمدامین اکبری مسیح بازمصلوب نیکوس کازانتزاکیس یک صفحه خوب از یک رمان خوب محمد قاضی ادبیات یونان Christ Recrucified Nikos Kazantzakis

شهرستان ادب: در یک صفحۀ خوب از یک رمان خوب، هربار به سراغ یکی از شاهکارهای ادبیات داستانی جهان رفته‌ایم و صفحه‌ای از آن را با یکدیگر خوانده‌ایم. این‌بار به سراغ رمان «مسیح بازمصلوب» رفته‌ایم از «نیکوس کازانتزاکیس». ابتدا مقدمه...