خبری از یک نویسنده ترک

او درباره کتاب‌های تازه‌ای که خوانده می‌گوید: «اینجا در زندان به کتاب‌های جدید دسترسی ندارم. تنها چیز مکتوبی که در ۱۲ ماه اخیر خوانده‌ام، مجله زندان بوده که مطالب جالبی نداشت.» بهترین پندی که شنیده است؟ «انسانِ شریف همواره مسئولیت‌پذیر است. ۱۵ ساله بودم که پدرم این عبارت را با لحنی بین نصیحت و سرزنش به من گفت؛ قانونی خوب برای به خاطر سپردن به ویژه هنگام رویارویی با درد و رنج.»

به نظر او موفقیت یک کتاب تنها پس از مرگ نویسنده معلوم می‌شود: «موفقیت شما فقط وقتی قابل ارزیابی است که کتاب‌هایتان پس از مرگ هم دوام آورده باشند.» آلتان درباره نویسندگانی که بیش از حق‌شان قدر دیده‌اند می‌گوید: «مردم نویسندگان را تحسین می‌کنند و به محض اینکه فرصت بیابند، دوست دارند آنها را به لجن بکشانند. از دوران هومر تا امروز تقریبا تمام نویسنده‌ها به نوعی ناسپاسی دیده‌اند. من حتی درباره بالزاک و داستایوفسکی هم مطالب نامربوط زیاد خوانده‌ام و به نظرم بی‌معنی است که خود نویسنده‌ها هم وارد این جریان‌ها بشوند. پس اجازه بدهید چیزی نگویم.» انتخاب او از میان بیانسه و باب دیلن: «از دو هم‌سلولی‌ام پرسیدم؛ انتخاب قطعی ما به اتفاق آرا بیانسه است!»