موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب
Menu

مطالب موجود برای 'شعر جهان'

چه زیباست «تروریسم»! | شعری از «نزار قبانی»
به بهانۀ روز پاسدار

چه زیباست «تروریسم»! | شعری از «نزار قبانی»

20 فروردین 1398 | 13:17

شهرستان ادب: سومین روز شعبان، روز میلاد امام حسین (علیه‌السلام)، به نام روز پاسدار نامگذاری شده است. نیروهایی که رهبری در سخنان خود با عنوان «پاسداران این انقلاب اسلامی» از آنان یاد کرده است و همواره از سوی معاندان و دشمنان این نظام،...
نیمه‌شبی برفی | شعری از گاببا بادرون
پروندۀ برفیه

نیمه‌شبی برفی | شعری از گاببا بادرون

06 بهمن 1397 | 18:20

شهرستان ادب: پروندۀ برفیه سایت شهرستان ادب را با یکی از اشعار شاعر آفریقای جنوبی، گاببا بادرون، به‌روز می‌کنیم. مترجم این شعر، شهریار شفیعی، شاعر و مترجم جوان است. این شعر زیبا را با هم می‌خوانیم: ‌در نیمه شبی برفی قدم ...
آتش برف | شعری از نزار قبانی
با ترجمه‌ی استاد «موسی بیدج» در پرونده برفیه

آتش برف | شعری از نزار قبانی

02 بهمن 1397 | 16:33

شهرستان ادب: پرونده برفیه سایت شهرستان ادب را با شعری از «نزار قبانی» با ترجمه استاد «موسی بیدج» تازه می‌کنیم: برف نوگویی زمین است وقتی به متن پایبند نباشد و بخواهد به شیوه‌ای دیگر و سبکی بهتر بسراید و از عشق ...
«ترجمه علم است یا هنر؟» گفتگوی شهرستان ادب با موسی بیدج
مصاحبه‌ای خواندنی از شهریار شفیعی

«ترجمه علم است یا هنر؟» گفتگوی شهرستان ادب با موسی بیدج

30 تیر 1397 | 15:30

شهرستان ادب: تازه‌ترین مطلب ستون گفتگوی سایت شهرستان ادب به استاد موسی بیدج، شاعر و مترجم مشهور اختصاص دارد. این مصاحبۀ تفصیلی و خواندنی را شهریار شفیعی، شاعر و مترجم جوان در باب نظریه‌های ترجمه با استاد بیدج انجام داده است. مشروح این گفتگو...
گزارش تصویری چهارمین نشست عصر اثر: نقد کتاب «خشخاش‌ها»
اثر امان‌الله میرزایی

گزارش تصویری چهارمین نشست عصر اثر: نقد کتاب «خشخاش‌ها»

14 خرداد 1397 | 10:00

شهرستان ادب: چهارمین نشست دوره جدید «عصر اثر»، با نقد کتاب «خشخاش‌ها» اثر امان‌الله میرزایی پیگیری شد. حمیدرضا شکارسری، علی‌محمد مودب و محمد سرور رجایی از شاعران و منتقدان شناخته شده از مهمانان این برنامه ب...
از خلیج فارس می‌آید نسیم فارسی
شعری از مومن قناعت شاعر تاجیکستانی

از خلیج فارس می‌آید نسیم فارسی

02 خرداد 1397 | 13:30

شهرستان ادب: یکی از مشهورترین سروده های شاعر بزرگ تاجیکستان زنده‌یاد استاد مومن قناعت درباره «خلیج فارس» است، او در دهه هشتاد میلادی، هنگام سفرش در هیات دیپلماسی روسیه برای میانجی‌گری آتش‌بس میان ایران و عراق به کویت د...
اینجا ابدی هستیم
شعری از محمود درویش

اینجا ابدی هستیم

25 اردیبهشت 1397 | 13:48

شهرستان ادب: در تازه ترین مطلب پرونده ادبیات مقاومت و همزمان با جنایات رژیم صهیونیستی شعر معروفی از زنده‌یاد محمود درویش شاعر مقاومت فلسطین را باز می‌خوانیم : واقِفون هُنا قاعِدون هُنا دائمون هنا خالدون هنا وَ لَنا هَدَفٌ واحد واحد ...
یادی از بازار صابر: شاعر ملی تاجیکستان
یادداشت حسن صنوبری در هفتمین روز درگذشت بازار صابر

یادی از بازار صابر: شاعر ملی تاجیکستان

18 اردیبهشت 1397 | 20:42

شهرستان ادب: در هفتمین روز از درگذشت زنده‌یاد «بازار صابر» یادداشتی می‌خوانید از «حسن صنوبری» که در آن به مطالعه سیر زندگی ادبی و اجتماعی این شاعر بزرگ تاجیکستانی پرداخته است.   «از خشم من حصار زمان لرزه...
از وطن دور مردنِ مردان
چهارپاره ای زیبا از بازار صابر به مناسبت هفتمین روز درگذشت او

از وطن دور مردنِ مردان

18 اردیبهشت 1397 | 20:26

شهرستان ادب: در هفتمین روز درگذشت شاعر بزرگ تاجیکستان استاد بازار صابر شعری از ایشان بخوانید : از وطن دور گرچه بسيار است زنده و مردۀ به نام و نشان ليک‎ آسان نبود و آسان نيست از وطن دور مردنِ مردان از وطن دور می‎توان جنگيد در همه سنگرا...
« شعر عربی امروز به تحولات سیاسی حساس است »
گزارش کلاس مرتضی حیدری آل کثیر در اردوی پایانی ششمین دوره آفتابگردان ها

« شعر عربی امروز به تحولات سیاسی حساس است »

24 بهمن 1396 | 13:21

شهرستان ادب : مرتضی حیدری آل‌کثیر، شاعر عرب‌زبان، در کارگاه «پنجره‌ای به شعر جهان عرب» گفت: «شعر عربی متأثر از اجتماع است. نزار قبانی را شاعری می‌دانند که بیش از همه درباره زن سروده است اما شعرهای سیاسی متعدد و ب...
صفحه 1 از 3ابتدا   قبلی   [1]  2  3  بعدی   انتها   
پر بازدیدترین ها
بازگشایی پرونده‌پرتره طاهره صفارزاده
در سالروز تولد بانوی شعر انقلاب

بازگشایی پرونده‌پرتره طاهره صفارزاده

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه هفتم
یادداشتی از المیرا شاهان در صفحه هفتم پرونده

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه هفتم

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه هشتم
یادداشتی از سیده‌زهرا محمدی در صفحه هشتم پرونده

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه هشتم

اقتباس | شکوائیه جامی به محضر پیامبر اسلام
به مناسبت میلاد حضرت محمد مصطفی (ص) و زادروز جامی

اقتباس | شکوائیه جامی به محضر پیامبر اسلام

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه نهم
یادداشتی از مینو رضایی در صفحه نهم پرونده

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه نهم

دو رمان شهرستان ادب نامزد اولین جایزه ادبی شهید همدانی شدند
«قرار مهنا» نوشته مهدی کفاش و «ابدی» نوشته مهدی صفری

دو رمان شهرستان ادب نامزد اولین جایزه ادبی شهید همدانی شدند

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه دهم
یادداشتی از مینو رضایی در صفحه دهم پرونده

بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه دهم

بیشتر