ترجمه داستان زندگی پیامبر به قلم محمدرضا سرشار

 ترجمه عربی کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» نوشته محمدرضا سرشار در شهر نجف عرضه می‌شود.

 

ترجمه عربی کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» که به قلم محمدرضا سرشار و درباره زندگی پیامبر اکرم(ص) نوشته شده است، از هفته گذشته در نمایندگی انتشارات الهدی در شهر نجف اشرف عرضه شد و به گفته مسئولان فروش این انتشارات در شهر نجف این کتاب با استقبال بسیار خوب مردم کشور عراق مواجه شده است.

گفتنی است پیش از این رمان «آنک آن یتیم نظر کرده» محمدرضا سرشار (رضا رهگذر) به کوشش مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری و با ترجمه عربی بتول مشکین فام، استاد زبان و ادبیات عرب دانشگاه الزهرا، در لبنان چاپ و منتشر شده بود.

محمدرضا سرشار در این رمان دو جلدی، تحقیقاتش در متون معتبر تاریخی مرتبط با زندگی و سیره پیامبر اسلام (ص) را در قالب داستانی و به لحنی شاعرانه نوشته که به گفته مترجم، این ظرافت لحن و نثر، برگردان اثر او را دشوار کرده بود.