سونیا محسنی | شهرستان ادب

مطالب موجود برای 'سونیا محسنی'

نغمه‌ای در باد | واپسین نوشتۀ «ریونوسوکه آکوتاگاوا»

12 اسفند 1399 | 10:33

شهرستان ادب: خودکشی زشت است. نه فقط به این خاطر که عملی گناه‌کارانه است. بلکه بیشتر به این خاطر که نشان زبونی انسان در برابر زندگی‌ست. گو این‌که قرار بود مزرعه ارادۀ آدمی باشد؛ قضاوتی‌ست نا به جا در مورد تقدیر و استعفا دادن از آینده است. آینده‌ای که ...

ملکۀ جنایت | مصاحبه‌ای خیالی با «آگاتا کریستی»

22 دی 1399 | 19:55

سونیا محسنی

شهرستان ادب: به مناسبت سالروز درگذشت «آگاتا کریستی»، ستون داستان سایت شهرستان ادب را با یک مصاحبۀ خیالی از ایشان با ترجمۀ «سونیا محسنی» به‌روز می‌کنیم: آگاتا کریستی، نویسندۀ داستان‌های جنایی و ادبیات کارآگاهی بود. کریستی، ...

با ترجمۀ «سونیا محسنی»

اینطوری بنویس | نامۀ «جان استاین‌بک» به «جورج آلبی»

29 آذر 1399 | 18:44

جان اشتاین بک سونیا محسنی جان استاین بک John Steinbeck جورج آلبی

شهرستان ادب: در سالروز درگذشت «جان استاین‌بک»، ستون داستان سایت شهرستان ادب را با نامه‌ای به دوستش «جورج آلبی»، با ترجمۀ «سونیا محسنی» به‌روز می‌کنیم: جورج عزیز؛ نامه‌ات امروز صبح به دستم رسید و مرا به بحث...

با ترجمۀ «سونیا محسنی»

سه شعر از «راینر ماریا ریلکه»

13 آذر 1399 | 18:14

راینر ماریا ریلکه سونیا محسنی Rainer Maria Rilke

شهرستان ادب: ستون شعر سایت شهرستان ادب را با سه شعر از «راینر ماریا ریلکه» به مناسبت زادروزش با ترجمۀ سرکار خانم «سونیا محسنی» به‌روز می‌کنیم: تو، ای تاریکی تو، ای تاریکی که من از آن متولد شده‌ام من تو را بیش از همه آ...