ارتباط با ما | فارسی | العربية | English | Français

کارگاه (شعر)

بازخوانی قطعه‌ای از انوری ابیوردی

درّ و مرواريد طوقش اشک طفلان من است

26 اسفند 1391 | 17:23

آن شنیدستی که روزی ابلهی با زیرکی / گفت کاین والی شهر ما گدایی بی‌حیاست؟ / گفت چون باشد گدا آن کز کلاهش تکمه‌ای / صد چو ما را روزها بل سال‌ها برگ و نواست؟

بازخوانی نظر خواجه‌ نصیر از کتاب معیارالاشعار

وزن؛ از جملۀ اسباب تخییل

06 اسفند 1391 | 20:36

خواجه در این کتاب، وزن را نیز یکی از اسباب تخییل و متفاوت از آن برشمرده است؛ چه اینکه هر موزونی می‌تواند باعث برانگیختن خیال شود، ولی هر مخیلی موزون نیست

بازخوانی غزلی از رابعه قزداری بلخی

فشاند از سوسن و گل سیم و زر باد

14 بهمن 1391 | 16:09

فشاند از سوسن و گل، سیم و زر باد/ زهی بادی که رحمت باد بر باد/ بداد از نقش آذر، صد نشان آب/ نمود از سحر مانی، صد اثر باد

بازخوانی قصیدۀ اوحدی در مدح رسول گرامی اسلام

وز نافه بوی زلف پیمبر به من رسید

09 بهمن 1391 | 16:25

دوش از نسیم گل دم عنبر به من رسید/ وز نافه بوی زلف پیمبر به من رسید/ دل چون ز سر محرم اسرار انس شد/ آن سر سر به مهر مُستر به من رسید

بازخوانی باب «در آیین و رسم شاعری» از کتاب قابوسنامه

شعر از بهر مردمان گویند نه از بهر خویش

08 بهمن 1391 | 11:08

عنصرالمعالی، عنصرالمعالی کیکاوس بن وشمگیر، قابوسنا

و اگر شاعر باشی جهد کن تا سخن تو سهل ممتنع باشد. بپرهیز از سخن غامض؛ و چیزی که تو دانی و دیگران را به شرح‏ آن حاجت آید مگوی که شعر از بهر مردمان گویند نه از بهر خویش

بازخوانی گلایۀ خاقانی در قرن ششم از آب و هوای بد تهران

خاک سیاه بر سر آب و هوای ری

26 دی 1391 | 14:41

خاقانی شروانی علی‌اکبر ولایتی حمدالله مستوفی شروان‌شاه آلودگی هوا آفرینندگان فرهنگ و تمدن اسلام و بوم ایران

خاک سیاه بر سر آب و هوای ری/ دور از مجاوران مکارم‌نمای ری/ در خون نشسته‌ام که چرا خوش نشسته‌اند/ این خواندگان خُلد به دوزخ‌سرای ری

بازخوانی قسمتی از المعجم فی معاییر اشعار العجم

مقدمات شاعری آن است که

07 دی 1391 | 16:01

هنر شاعری شمس قیس رازی المعجم فی معاییر اشعار العجم

بدان که شعر را ادواتی است و شاعری را مقدماتی که بی آن هیچ‌کس را لقب شاعری نزیبد و بر هیچ شعر نام نیک درست نیاید. اما ادوات شعر کلمات صحیح و الفاظ عذب و عبارات بلیغ و...

بازخوانی قصیده‌ای از امیر معزی

بود ازین معنی دل معنی‌شناسان را خبر

29 آذر 1391 | 14:27

امیر معزی ملکشاه ابن الب ارسلان ترکان سلجوقی

زبان، این روزها حلقه مفقوده شعر جوان ماست و بهترین راه برای تقویت این عنصر کلیدی شعر، خواندن آثار شاخص قدما (از لحاظ زبانی) است. قصاید نقشی ویژه در این مطالعة آموزشی دارند و قصیدة معزی یکی از آن‌هاست. پس با دیدی ویژه به زبان شعر، این قصیده را می‌خوان...